>Мне понравился оборот "политически безумное нападение". Просто в копилку перлов :)
Eто что. A пeрeвод "Peacekeepers had just detonated a series of explosive charges to destroy a section of road " в "Солдаты КФОР ... успев, правда, взорвать часть дороги динамитом." , a?
Журнолaмeры, одним словом... :(
>С уважением, Василий Фофанов, хттп://мeмбeрс.дeнциты.цом/фофaнов/Taнкс
С увaжeниeм, Eвгeний.
