>Надо молить бога, чтобы вся эта авантюра как можно скорее закончилась.
Почему просто сложную техническую задачу надо называть «авантюрой»?
Что в ней авантюрного?
>Не дай бог адмиралы продолжат прогибаться перед обещанием президента.
Если перевести на русский язык, то будет звучать так. «Не дай бог, адмиралы продолжат выполнять приказы главнокомандующего».
За что ты ратуешь? За саботаж? За должностные преступления?
