Вот как разведки могут работать с форумами :-) (+)
Приветствую
>>В порядке углубления понимания национальных характеров.
>>А в каких языках (и версиях языков) есть разделение на «ты» и «вы»?
>****
>"Шома" - "вы", "то" - "ты". Граница очень четкая, практически, как и в русском.
Уважаемый cap2 поминал, что военный переводчик, но не говорил какой, по всему как бы с английского. А тут оказывается - фарси и дари, то есть Вы коллега Е.Киселева (не к ночи он будь помянут). Небось и в Афгане бывали?