>Спусковой крючок не "приставлен", а pointed - "нацелен". Что бы выбить мозги. Ну нацелен и нацелен, подразумевается тем к чему он прикреплен, что не так?
Ну, если нормально, что во фразе "нацелен" именно "спусковой крючок" - тогда и вопросов нет. Выше вон у человека вообще "палец на курке" - и ничего.
