>>>>>>
>>>>>>Это прекрасно. Только данная ошибка имеет совершенно иную природу - банальная перестановка букв при наборе, а не замена одной буквы другой, к тому же находящейся в другой части раскладки. Т.е. если бы в обсуждаемом документе было написано, например, "оброни", то Ваш пример имел бы какой-то смысл. А так - нет.
>>>>>
>>>>
>>>>>ПРимеры имеют смысл если мы говорим о людях в чужой языковой среде
>>>>Нет, не имеют, т.к. в данном случае идет речь о банальной перестановке букв при быстром наборе, а не про замену окончания на другое.
>>>
>>>И то и другое ошибки от невнимательности и от быстрого набора. Нет никакой разницы между буквой и и i если ваш родной язык русский.
>>Есть, т.к.:
>>1. Кнопка "и" в русской раскладке не совпадает с кнопкой "і" в раскладке украинской.
>>2. В русском языке данное окончание тоже будет "ы".
>
>>>Так примерно мы ошибались когда в немецком писали вместо w v
>>Вы путали w и v при быстром наборе текста? И как это Вам удавалось? Они, конечно, в одной половине раскладки, но достаточно далеко друг от друга....
>
>Открою вам тайну - когда я учил немецкий - клавиатур не существовало.
Тогда зачем здесь Ваши воспоминания непонятно о чем?
>И почему интересно вы думайте что ошибки бывают только клавиатурные?
1. Почините ваш миелофон, он сломался. А так как Вы можете не знать. что такое миелофон, то я вам расшифрую: нет, Вы не угадали, я знаю, что ошибки бывают не только клавиатурные.
2. Вот только обсуждается именно "клавиатурная" ошибка:"Перзидент", достаточно типичная при быстром наборе, когда клавиши двух последовательных букв нажимаются не в той последовательности, в которой надо.
