|
|
От
|
VLADIMIR
|
|
|
К
|
марат
|
|
|
Дата
|
21.10.2021 10:16:43
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот; ВВС;
|
|
Re: От споров...
>Здравствуйте!
>Не ради спора, но правильно и принято писать разные вещи. Гавана и Хабана, Мехико и Мексика...
>Просто возникают лишние вопросы о чем речь.
>С уважением, Марат
- - -
Обсуждали неоднократно. Никто не замахивается на устоявшиеся географические названия или фамилии крупнейших исторических персонажей, хотя и по первому пункту в русском языке проявляется тенденция к исправлению исторически допущенных жестоких искажений.
В данном случае даже в русскоязычной сети присутствует много вариантов написания данной фамилии. Это не есть сложное слово: в нем нет иностранных звуков, оно простое и короткое, и нет необходимости его искажать. Более того, мы живем в открытом мире, где люди устно общаются друг с другом, и всегда лучше произносить фамилии просто и правильно, чтобы тебя понял иностранец.
ВК