>Фехтовальщик, требовавший борьбы по правилам искусства, были французы; его противник, бросивший шпагу и поднявший дубину, были русские; люди, старающиеся объяснить все по правилам фехтования, — историки, которые писали об этом событии.
Если отрешиться от метафоричности текста (более того, метафоры рассчитаны на обыкновенного читатели. а не спеца по рукопашке).
Человек, обученный фехтованию уделает новобранца, взявшего дубину. Кроме опыта владения оружия он понимает тактику боя и механику движений. тренирован к уклонениям, хорошая реакция.
