|
|
От
|
Д.И.У.
|
|
|
К
|
Д.И.У.
|
|
|
Дата
|
18.08.2020 23:14:11
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Армия;
|
|
И календарь 1304 - дубль уч Random
Что за "Вальтер де Шатильон", когда он был ни разу не немец, но Gaucher de Châtillon, то есть Гоше или Готье.
Что за "Виллем ван Юлих", когда графство Юлих находится в совр. зап.-герм. земле Сев.Рейн-Вестфалия, стало быть, графа-немца звали Вильгельм фон Юлих.
Что за "Жан граф де Нэмюр", когда и город, и графство в совр. юж. Бельгии во все времена на всех языках кроме псевдо-английского и на картах называются Намюр.
И как вообще можно излагать ход этого сражения при Монс-ан-Певеле на основании единственного источника - "Гентских анналов", то есть записей некоего фламандского монаха, знавшего о нём только из россказней местной беглой милиции. На самом деле источников с двух сторон много, и к истине приближается нечто среднее.