|
|
От
|
Пехота
|
|
|
К
|
B~M
|
|
|
Дата
|
08.05.2020 07:39:47
|
|
|
Рубрики
|
ВВС;
|
|
Re: А поскольку...
Салам алейкум, аксакалы!
>Не в середине. Там как раз "№1" написано - 一号 (yi-hao). Насчёт первых двух иероглифов, надеюсь, что люди, знающие китайский, всё же отзовутся. Мне там видится иероглиф 途 tú - путь, дорога. Но может быть всё что угодно: как-что то смысловое, так и "фирменное" наименование.
途 - вряд ли. Ключа 人 в верхней части незаметно. 号 - может быть. хотя тоже есть сомнения.А вот второй иероглиф - скорее всего 安 (an) - спокойный, тихий, мирный, благополучный, безопасный. Кстати, этим иероглифом обозначают самолёты Антонова. На фото, естественно не Антонов, но скорее всего надпись передаёт иностранное название, записанное иероглифами.
И, да - не факт, что иероглифы записаны слева направо.
And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead