>>Но если они массово "пройдут к цели", то покоцают её капитально.
>Товарищи физики, придумайте надежный транспортный термоядерный реактор - и все ближайшие звезды будут человеческими на протяжении жизни нескольких поколений, и еще за несколько поколений наладится межпланетная торговля. Не надо новой физики, надо уже имеющующуся допилить))
путешествия длительностью в 200 лет в одну сторону, вероятно и это оптимистично