Битва за кусок пустоты - бессмысленна.
Биться будут за планеты. А на орбитах многие манёвры легко считаются, так что и ракеты и снаряды вполне будут работать. Можно даже стрелять в "обратную" от противника сторону. Типа "звёздный" обстрел.
ЗЫ. Для современных легкогазовых пушек 5 км/с - средненькая скорость.
