|
|
От
|
Secator
|
|
|
К
|
Исаев Алексей
|
|
|
Дата
|
07.12.2018 16:25:36
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Вопрос А....
>>>"Военный комендант является должностным лицом, подчиняющимся руководителю подразделения. Последний назначает его, командует им, ставит ему задачу".
>>Какое слово было в оригинале, которое перевели как "подразделение"? Вряд ли коменданта "опорного населенного пункта" назначал командир батальона или роты.
>
>Труппенфюрер. Предлагаемое Таубе "командир соединения" тоже не очень подходит к контексту.
>
Может быть командир части более точно?
>С уважением, Алексей Исаев
С уважением Secator