Рекомендую изучить творческий путь Андрея Константинова
Человек известный, творческий, на википедии статья имеется. Также фильм "Русский перевод" можно посмотреть, кому интересно. Там сразу несколько типов военных переводчиков показаны, равно как и круг "военных" со знанием иностранного языка.
Конечно, надо сделать скидку на отношение писателя к ГРУ .... уж больно он их нелицеприятно прописал. Зато их "злейшие друзья" из конкурирующей спецслужбы на редкость "зайки".