Если считать в % отношении к численности доли определённого народа по переписи населения 1939 г. и погибших в 1941-1945 гг. среди призванных, то русские 5,78 %, буряты - 5,79 %.
Если всё-таки посмотреть по этой конкретной 321-й дивизии, то например такой источник (Гланц, Дэвид М. Восставшие из пепла : как Красная Армия 1941 года превратилась в Армию Победы / Дэвид Гланц ; [пер. с англ. В. Федорова]. - М.: Яуза : Эксмо, 2009.) указывает на март 1942 г. в 321 сд - 85 % якутов и бурятов, а на апрель 1943 г. в 82-й гв. сд. (321-я стала ею в марте 1943 г.) - 70 % якутов и бурятов.
Если ориентироваться на снайпера Героя Советского Союза Зайцев Василий Григорьевич - 242 уничтоженных врага (в том числе - 11 снайперов), то можно вспомнить и таких снайперов-бурятов.
Номоконов Семён Данилович - 368 уничтоженных врага
Етобаев Арсений Михайлович - 356 уничтоженных врага
Тулаев Жамбыл Ешеевич - 313 (в том числе - 30 снайперов), Герой Советского Союза
Доржиев Цырендаши Ринчинович - 270 уничтоженных врага, погиб 03.01.1943 г.
Ухинов Доржи Цыремпилович - 193 уничтоженных врага, пропал без вести в 1943 г.
Санжиев Тогон Санжиевич - 186 уничтоженных врага, погиб 26.06.1942 г.