|
|
От
|
Elliot
|
|
|
К
|
Пехота
|
|
|
Дата
|
01.06.2017 17:18:20
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки; Байки;
|
|
Re: Именно так,...
>>Там вроде как идеологически верный классовый подтекст был, так что ее ставили много где, и в театрах оперетты и в музычно-драматычных театрах. Городской житель если сам туда не ходил, то афиши видел, соответственно, забавное слово стало частью фольклора.
>
>Если слово стало чатью фольклора, то в фольклоре должны быть его следы. Где в отечественном фольколоре ещё упоминается "коломбина"?
Странное возражение. Набор идиом за 70 лет изменился очень сильно, т.е. мы можем ориентироваться только на какие-то косвенные свидетельства, проскакивающие в текстах современников. И их априори будет мало, это не нынешние интернетовские времена, когда просторечным языком и слэнгом заполнены все поисковики.
Версия, ИМХО, не хуже любой другой.