От Железный дорожник Ответить на сообщение
К Константин Дегтярев Ответить по почте
Дата 23.12.2015 12:37:02 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Гугл-переводчик -...

>- Выкуп за невесту (калым)

>В значении выкуп за невесту слово Kalın восхолдит как раз к архетипическому божеству типа Кали, которое у тюрок была богиней домашнего очага.

Получается калым ранее мог иметь значение жертвоприношения.
Т.е. перейти через КАЛИнов мост можно интерпретировать как совершить жертвоприношение.