ВИФ2 NE

У Гланца в англ переводе телефонных разговоров исключительно this scoundrel Guderian. А как в оригинале?

Вы же вроде как читали ОДДР - Исаев Алексей 12.01.2013 16:52:13 (798, 835 b)
- Так он выполнил обещание или нет? (-) - SadStar3 13.01.2013 11:56:11 (150, 0 b)
  - Киевский котел кабы намекает.... (-) - Дмитрий Козырев 13.01.2013 15:35:58 (128, 0 b)
- Дык, лет 5-6 назад уже. Пасиб, что напомнили :) (-) - Begletz 12.01.2013 17:32:46 (265, 0 b)
Re: Как Сталин... - Пауль 12.01.2013 01:01:13 (1089, 621 b)
- Спасибо! А почему именно Гудериан такой чести удостоился? (-) - Begletz 12.01.2013 01:14:16 (478, 0 b)
  - Ну, вроде еще Якира Сталин назвал "подлец и проститутка". (-) - Skvortsov 12.01.2013 01:48:47 (517, 0 b)
    - Среди немцев. (-) - Begletz 12.01.2013 03:39:36 (444, 0 b)
Подозреваю, что здесь "трудности перевода" =) - Bell 12.01.2013 00:48:31 (947, 161 b)
Подлецом. (-) - Samsv 12.01.2013 00:44:14 (455, 0 b)
Re: Как Сталин... - Blitz. 12.01.2013 00:42:07 (965, 149 b)