От Дмитрий Козырев Ответить на сообщение
К Роман Алымов Ответить по почте
Дата 18.12.2012 09:52:28 Найти в дереве
Рубрики WWII; Память; Искусство и творчество; Версия для печати

Опять ложный посыл

> Я как раз работаю в компании, которая в частности продвигает качественный зарубежный сериальный и кино контент на российском рынке.

Во-1х кто и как определяет "качественность"?
Во-2х зарубежный даже качественный сериал попав на российский рынок не обязательно будет "качественым" с т.з. этого рынка, т.к. очень сильна зависит от перевода/дубляжа. Плюс какие то инострановедческие нюансы могут быть непонятны аборигенам (одна из основных проблем при адаптации их сценариев на российском ТВ). Плюс сам сюжет и образы могут не соответсвовать мировозренческим ожиданиям и представлениям людей.

Дабы оставаться в топике - тот же Band Of Brothers интересен узкому кругу увлеченых ВИ, (ну и отчасти, военными приключениями). Для широких слоев населения он будет чужд, т.к. рассказывает о неизвестной, чужой войне непонятно зачем и ради чего.
А вот сериал о ВОВ ближе и понятнее.

>Так что вижу циферьки, а не отвлеченные рассуждения.

И какие примеры?
Я вот видел что LOST шел на Первом в прайм-тайм несколько сезонов - стало быть пользовался успехом?