|
|
От
|
SKYPH
|
|
|
К
|
Юрий А.
|
|
|
Дата
|
09.11.2012 12:51:41
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Оно и видно :)
Ибо плаваете в терминологии, как оный означенный чукча.
>Ой, спасибо, но Вас уже опередили два раза.
Ну, что же сделать, я не живу на Вифе, я живу в реальной, довольно насыщенной жизни. Так что, увы, частенько упускаю местные подробности.
>>Это точная копия британской кавалерийской сабли 1908г
>
>Этот британский кавалеристский меч, по недоразумению названный у американцев саблей, запостили сразу же в следующем постинге.
Спасибо, насмешили.
С британской терминологией холодняка надо вообще быть аккуратным.
Sword - это такой термин, который британцы частенько натягивают на все, включая рапиры, шпаги, палаши и сабли, просто потому, что все вышеозначенное считают разновидностями пресловутого sword. И тем не менее, представленный образец по совокупности формальным признакам, включающим изгиб, пусть и слабо выраженный, одностороннюю заточку и пр. - это сабля.
Как пример, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/ae/Marxauch_Sword.jpg
Это они тоже, как видите, именуют sword
Или вот еще, к примеру:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mameluke_sword
Однако же, те же самые образцы эти же самые британцы в справочниках и прочих официальных документах частенько именуют sabre
>И во всей ветке, танцевали вокруг него вприсядку.
Поверьте дружескому совету, танец, пусть даже и коллективный - это не самый лучший способ познания.