|
|
От
|
SKYPH
|
|
|
К
|
Гегемон
|
|
|
Дата
|
09.11.2012 13:02:20
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: У англичан sword - это вообще много что
>Скажу как гуманитарий
>>Это точная копия британской кавалерийской сабли 1908г
>В качестве сабли ее приняли на вооружение американцы.
>У немцев аналогичное единое оружие нижних чинов кавалерии было "шпага".
>А вот у французов - сабля, с которой до сих пор на параде вышагивают.
Именно так. Все дело в терминологии. У англичан и шпага и сабля и палаш - это все разновидности sword'а, а потому используется этот термин повсеместно. К примеру:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/ae/Marxauch_Sword.jpg
http://www.swordsandpistols.co.uk/swords_gallery/index.php?page=image-detail&album=53&image=288
https://en.wikipedia.org/wiki/Mameluke_sword
А иногда и различают. Тот же кавалерийский "меч" вполне официально именовался и sabre. В английских же документах.
Но мы-то про конкретное клинковое оружие с конкретным набором формальных признаков, вроде как.
>С уважением
С неменьшим,
;-)