От FLayer Ответить на сообщение
К берег
Дата 05.11.2012 12:42:31 Найти в дереве
Рубрики WWII; Флот; ВВС; Версия для печати

Мы автору мозг вынесли

Доброго времени суток
>говорят в России - "Суперфортрес"

Мы своими изысками типа "правильнЕЕ", "В России" и "по русски" автору вынесли мозг напрочь и у него теперь крепость натурально летает: "американской летающей крепости B-29 "Superfortress"

Давайте предложим ему обоюдоприемлемый вариант, с учётом того, что для остальных американских самолётов он использует английские обозначения.
Предлагаю: "американского бомбардировщика B-29 "Superfortress". И точка.

Кстати, уважаемый Саид Аминов, про договор и Ту-22 не поправлено...

Ибо потому что около близко приблизительно точно!