От bedal Ответить на сообщение
К Kalash
Дата 27.08.2012 01:49:00 Найти в дереве
Рубрики Память; Космос; Версия для печати

"Let's go" - не попадает, в этом словосочетании нет эмоциональной окраски

Вообще эти слова эмоционально трудно произнести. Письменная фраза "Ну, давайте, пойдём..."

А в интонации Гагарина эмоций было... и именно 'here we go' и передаёт те эмоции, произносится с сильным ударением на 'go'.