От СанитарЖеня Ответить на сообщение
К Каманч Ответить по почте
Дата 21.07.2011 11:17:17 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

"Проклятие" или "Чёрт побери".

>В книге "Взвод, приготовиться к атаке!" -воспоминания пехотных лейтенантов - есть эпизод , где рассказывается , что немцы шли в атаку именно с этим кличем - странно - вроде слово то скорее итальянское... судя по описанию взводного , перед ними стояли немцы , которых туда из Норвегии перебросили.....

Sakrament

n -(e)s, -e
рел. таинство; святыня
das heilige Sakrament — церк. святое причастие; святые дары

das Sakrament auf etw. (A) nehmen — поклясться [присягнуть] в чём-л.

Sakrament! — проклятие!, о чёрт!, чёрт возьми!