>очевидно, что это не стрелковое, а пулеметное отделение и заменить стрелковое оно не может.
Не обязательно.
Например может быть такой вариант.
командир - винтовка/ППД
4 пулеметчика (из которых только два основных и наиболее подготовленных).
2 помошника пулеметчика (таскающих диски).
4 стрелка магазинка/ППД.
Как вариант вообще отказаться от винтовок в первой линии и использовать только комбинацию ДП и ППД. Что позволит с большой плотностью огня перекрывать все дистанции.
Еще вариант - вообще отказаться от помошников пулеметчика, при 4 РП в отделоении это вполне возможно и скорее всего будет более эффективно чем 2 пулемета с помошниками.
В этом случае получим отделение типа:
командир
4 пулеметчика с парой дисков - таскают же сейчас гранатометчики гранатомет, 3 гранаты и автомат - порядка 15 кг
6 стрелков.