|
|
От
|
Юрий Житорчук
|
|
|
К
|
Chestnut
|
|
|
Дата
|
10.09.2010 13:49:36
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: [2Chestnut] Тогда
>>Ну, все, полный писец. Оказывается кичащийся своим знанием сабжа Chestnut даже не слышал о существовании телеграммы посла Великобритании в Германии Н. Гендерсона министру иностранных дел Великобритании Э. Галифаксу от 9 марта 1939 года, да еще и задает вопрос: а где это опубликовано?
>Он просто хочет сверить перевод с оригиналом.
Не понял, ОН, это кто? Гендерсон, или Chestnut?
>Или Вы действительно считаете, что британский посол писал в Лондон по-русски?
Отнюдь, однако, опубликована телеграмма Гиндерсона на русском, скажем, в: сборнике документов «ГОД КРИЗИСА 1938-1939», со ссылкой на: Documents on British Foreign Policy... Third series. Vol. IV. P. 213-217.
В этой связи у Вас есть возражения? Хотелось бы знать, какие?
>'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
Угу, затрепетали:) Да хрен с ними, пущай покуда пополощутся, жалко что ли, а там, глядишь, с этими Жовто-сині и разберемся.
http://zhurnal.lib.ru/z/zhitorchuk_j_w/