на начальном этапе, пользуясь внезапностью, японцы нанесли советско-монгольской авиации поражение.
По мере массирования группировки дело пошло так на так, но решительного поражения японцам не было нанесено. Наши делали довольно глубокие рейды, но например не все самолеты разрешалось использовать над вражеской территорией - естественно, это снижало боевые возможности.
Вот список мемуаров на сайте нашего коллеги: http://amyat.narod.ru/bibliography/memo.htm
там много про Халхин Гол, например Смирнов "От Мадрида до Халхин-Гола".