Там же
----------------------------------------------------------------------------
"В московской версии говорится о безопасности для Абхазии и для Южной Осетии. В документе, переданном грузинским властям, это было представлено как "в Абхазии" и "в Южной Осетии". Это не одно и то же", - сообщил собеседник AFP на условиях анонимности.
----------------------------------------------------------------------------
Однако, мне кажется, что это Сарози хочет перед своими оправдаться и придумал для этого совершенно дурацкий повод.
Что меняет исправление перевода?
Я думаю, что ничего.