>не "они" называли свою технику нашими кличками - а мы - свою - "ихними" - массовое ведь явление - все годы совка - и вплоть до сего дня..
Ага. Раскройте нам пожалуйста исконно русскую этимологию таких слов как сабля, пистолет, револьвер, танк, бомба, граната, ракета, крейсер и так далее. По ходу нас спокон веку культурно колонизируют. Живы пока.