>'Холодная война' авианосцев ("The Weekly Standard", США)
>"...Для приема Миг-29К 'Горшкову' нужно удлинить полетную палубу, установить аэрофинишер, аналогичный используемым на американских и французских авианосцах, а также заменить сложную в обслуживании паровую движительную систему дизельной энергетической установкой.
Впрочем, когда-то я списывался с киттихоковцами (на их официальном сайте была указана конвеншнл пауэр энджин -- дизел, что, как следовало из переписки, указывало на работу на жидком топливе, я прекрасно знаю, что КиттиХок ). Здесь, возможно, в оригинале аналогичная ошибка, и имелась в виду замена старых изношенных котлов на новые, также на жидком топливе.
> Газетная утка, или игра пошла по крупному?
Игра по-маленькому, чтобы оторвать от России крупнейшего стратегического партнёра, не имеет смысла ;)