От dragon.nur
К Александр Антонов
Дата 23.02.2008 12:31:09
Рубрики Современность; Флот; ВВС;

Re: Американцы оказывается...

>И тем пытаются обеспечить для себя выйгрышь тендера на поставку Индии 126 многоцелевых истребителей.

>
http://www.inosmi.ru/translation/239806.html

>'Холодная война' авианосцев ("The Weekly Standard", США)

>"...Для приема Миг-29К 'Горшкову' нужно удлинить полетную палубу, установить аэрофинишер, аналогичный используемым на американских и французских авианосцах, а также заменить сложную в обслуживании паровую движительную систему дизельной энергетической установкой.
Впрочем, когда-то я списывался с киттихоковцами (на их официальном сайте была указана конвеншнл пауэр энджин -- дизел, что, как следовало из переписки, указывало на работу на жидком топливе, я прекрасно знаю, что КиттиХок ). Здесь, возможно, в оригинале аналогичная ошибка, и имелась в виду замена старых изношенных котлов на новые, также на жидком топливе.


> Газетная утка, или игра пошла по крупному?
Игра по-маленькому, чтобы оторвать от России крупнейшего стратегического партнёра, не имеет смысла ;)

От dragon.nur
К dragon.nur (23.02.2008 12:31:09)
Дата 23.02.2008 12:33:42

Re: Американцы оказывается...


>Впрочем, когда-то я списывался с киттихоковцами (на их официальном сайте была указана конвеншнл пауэр энджин -- дизел, что, как следовало из переписки, указывало на работу на жидком топливе, я прекрасно знаю, что КиттиХок ).

Прошу прощения, не вовремя нажал на отправку. Читать "КиттиХок -- паротурбинный с котлами". Не слишком грамотные были уорренты, что контент на сайт пихали.