|
|
От
|
Паюша
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
20.12.2007 11:44:52
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Армия;
|
|
Вопрос по американской военной терминологии
Как корректно перевести на русский обозначение батальона:
4th Sqn. 9Th Cavalry "Darkhorse" (M3 Bradley)
"Darkhorse" (M3 Bradley) - понятно без перевода. А вот как быть с цифрами? 4 эскадрон? А причем тогда 9?
(обозначение принадлежит подразделению 2 бригады 1 кавалерийской дивизии США)