От Сергей Зыков Ответить на сообщение
К All
Дата 26.11.2007 10:49:11 Найти в дереве
Рубрики WWII; ВВС; 1917-1939; Версия для печати

Большая русская бомба родит вам шестьдесят маленьких

Опять "молотофсс коктейль", информация к размышлению, смотрим картинку

Вольный перевод текста

Большая русская бомба содержит шестьдесят маленьких

Этот огромный корпус открывается в падении, выбрасывая маленькие бомбы, которую видно в левой руке финна.

По прозвищу "Molotov's bread basket," в честь Вячеслава Молотова, советского комиссара иностранных дел, гигантская бомба является семи с половиной футов (2286 мм) длиной и более чем двухфутовой (609,6 мм) в диаметре.
Впервые примененая в войне против Финляндии, бомба использовалась, чтобы поджигать города, здания которых были построены из древесины.


Каким образом фины могли ее называть так тупо и по aглицки :) "Molotov's bread basket," - "корзинка для хлеба Молотова" неясно. Это больше бы походит на магазинный хлебный стеллаж (см. бомбу - ось с полочками на которых булочки)
Зажигательные бомбочки ну как бутылочки...


[149K]