>>Полковник Генрих Эбербах, командир 5-й танковой бригады 4-й танковой дивизии, возглавил авангард Гудериана.
>
>Предлагается вообще никак не переводить. т.к.
Гм, вопрос был про термин, а не про правдивость текста.
>1.В 4 танковой дивизии на было 5 танковой бригады.
>2.В 4 танковой дивизии была 4 пехотная бригада.
>3.5 танковая бригада была в 3 танковой дивизии.
>4.5 пехотная бригада была в 5 танковой дивизии.