|
|
От
|
Colder
|
|
|
К
|
Саня
|
|
|
Дата
|
14.08.2000 13:20:17
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Небольшое примечание
>Набрёл на статейку с несколькими общими положениями. ИМХО достаточно разумное описание сабжа.
По сабжу - согласен. Особенно мне понравился термИн - миронавязывание. Хочу отметить, что в этом смысле русский язык беден - все подобные силы называют "силами по поддержанию мира" или "миротворцами".
Англосаксы же очень четко разделяют т.н. поддержание мира (peace-keeping) и тыкскыть "сотворение" мира (peace-making). Так вот, peace-making и есть "миронавязывание". Звучит, да? Впервые вещь назвали своим именем...
>С уважением к сообществу
Взаимно, Colder