|
|
От
|
Дмитрий Ховратович
|
|
|
К
|
инженегр
|
|
|
Дата
|
10.07.2007 21:25:37
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Стрелковое оружие;
|
|
Re: Я дико...
>Второе. Вам же, наверное, интересны названия, максимально приближенные к звучанию оригинала, а не "перевод с перевода". Тем более что у англичан с произношением слов из других языков как-то плохо сложилось.
На самом деле мне интересны названия, которые удобно произносить. Например, вся зарубежная топонимика на советских картах адаптирована так, чтобы можно было бегло прочитать любое название города/реки.
- Re: Я дико... - Мелхиседек 10.07.2007 23:21:04 (200, 357 b)
- Не так - Дмитрий Ховратович 11.07.2007 10:56:07 (120, 141 b)
- Re: Не так - Мелхиседек 11.07.2007 11:10:21 (115, 226 b)
- Re: Не так - Дмитрий Ховратович 11.07.2007 12:04:27 (108, 65 b)
- Re: Не так - Мелхиседек 11.07.2007 12:06:54 (104, 173 b)