|
|
От
|
Konsnantin175
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
28.03.2007 02:49:37
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Спецслужбы; Танки;
|
|
Что такое рад-фахр-эскадрон ?
Что такое рад-фахр-эскадрон разведбата немецкой пехотной дивизии в 1941 году?
Рад – это или велосипед или колесо.
Если «велосипед» – то речь идет о велосипедном (самокатном) эскадроне.
Если «колесо» – то об эскадроне на бронеавтомобилях.
В конце 1942 разведбат бы переименован в Radfahr-Abteilung 171.
И опять вопрос: самокатный батальон? Трудно представить разведбат на велосипедах. Может, Radfahr-Abteilung – перевести как «броне-автомобильный-батальон»?