От Konsnantin175
К All
Дата 28.03.2007 02:49:37
Рубрики WWII; Спецслужбы; Танки;

Что такое рад-фахр-эскадрон ?

Что такое рад-фахр-эскадрон разведбата немецкой пехотной дивизии в 1941 году?
Рад – это или велосипед или колесо.
Если «велосипед» – то речь идет о велосипедном (самокатном) эскадроне.
Если «колесо» – то об эскадроне на бронеавтомобилях.

В конце 1942 разведбат бы переименован в Radfahr-Abteilung 171.
И опять вопрос: самокатный батальон? Трудно представить разведбат на велосипедах. Может, Radfahr-Abteilung – перевести как «броне-автомобильный-батальон»?
От ВикторК
К Konsnantin175 (28.03.2007 02:49:37)
Дата 28.03.2007 03:26:57

Re: Что такое...

>Что такое рад-фахр-эскадрон разведбата немецкой пехотной дивизии в 1941 году?

Организация пехотной дивизии второй волны
http://niehorster.orbat.com/011_germany/41_organ_army/41_id_02-welle.html
В разведбате(он тогда относился к кавалерии вроде) 3 эскадрона -
кавалерийский, велосипедный и тяжелый.

С большой долей вероятности в 1941 велосипедный эскадрон выглядел вот так
http://chrito.users1.50megs.com/kstn/kstn3531sept39.htm
Возможно минометы былы растащены по взводам и добавлена пара станковых пулеметов на мотоциклах.
>Рад – это или велосипед или колесо.
>Если «велосипед» – то речь идет о велосипедном (самокатном) эскадроне.
>Если «колесо» – то об эскадроне на бронеавтомобилях.

>В конце 1942 разведбат бы переименован в Radfahr-Abteilung 171.
Это может говорить о том что что конный эскадрон заменили на второй велосипедный. Но это мое предположение.

>И опять вопрос: самокатный батальон? Трудно представить разведбат на велосипедах.

У разведки много задач и ездят они на разном транспотре.
Были роты конные, пешие, велосипедные, мотоциклетные, на грузовиках, на БТРах и бронеавтомобилях и даже на танках.

У нас в деснтных бригадах были самокатные разведывательные роты.

>Может, Radfahr-Abteilung – перевести как «броне-автомобильный-батальон»?
Бронеавтомобилей там изначально было только 2 и их сначалом войны вроде забрали на формирование танковых частей.


С уважением Виктор


От Konsnantin175
К ВикторК (28.03.2007 03:26:57)
Дата 28.03.2007 13:28:46

Re: Что такое...


>С большой долей вероятности в 1941 велосипедный эскадрон выглядел вот так
> http://chrito.users1.50megs.com/kstn/kstn3531sept39.htm

Спасибо!
От Bell
К Konsnantin175 (28.03.2007 02:49:37)
Дата 28.03.2007 03:15:05

немного с уклоном в офтопик

смеяться над передвижением на велосипеде (без учета rasputitza, ессно) способен только человек, незнакомый с этим видом транспорта. кто мешает персоналу разведбата в свободное от "основной работы" время передвигаться на сабже?
простой пример - личная практика - марш-бросок по пересеченной местности в обвеске - километров 12, без особых проблем, но и без фанатизма. просто пеший дневной переход налегке по лесу - 37 км, но это уже с напрягом. после покупки велосипеда, прошлым летом (в смысле, не 19 лет), с 16-ю килограммами за спиной (ребенок) - 50 км сходу вообще без проблем за 3-4 часа (лимитировано было только расписанием киндера, правда, более-менее по асфальту). и бензина не надо. но к зиме, конечно, это не относится.
От Konsnantin175
К Bell (28.03.2007 03:15:05)
Дата 28.03.2007 13:31:32

Re: немного с...

Я на советском ездил велосипеде на 60 км. Кто бы мог подумать, что даже обычно незамечаемый ветерок, станет таким кошмаром, когда дует навстречу. А "незаметные" километровые подъемы по асфальту становятся Гималаями...
От Colder
К Konsnantin175 (28.03.2007 13:31:32)
Дата 28.03.2007 15:12:33

Зависит от велосипеда

Совершенно тут не над чем смеяться. Вполне себе достойное средство передвижения, а уж если велосипед а-ля mountain bike с хорошими аммо и многоскоростной, то вполне достойно можно и по пересеченной горной местности.
От Konsnantin175
К Colder (28.03.2007 15:12:33)
Дата 28.03.2007 17:54:33

Re: Зависит от...

>Совершенно тут не над чем смеяться. Вполне себе достойное средство передвижения,
Так я и не смеюсь вовсе. У меня трасса есть - 60 км до родной деревни - я туда на велосипеде езжу, и раза четыре пешком ходил.
Когда первый раз пошел, понял, как много в пеших маршах зависит от обуви. Уже через 30 км пришлось идти в одних носках. Сразу вспомнил рассказ деда, когда его мобилизовали в июне, переодели в новые сапоги и пешим маршем под Оршу. Километров 150. Как они в новой обуви могли выдержать такое? Хорошо хоть не вооружили сразу...
От Гегемон
К Konsnantin175 (28.03.2007 02:49:37)
Дата 28.03.2007 02:59:27

Велосипедный

Скажу как гуманитарий

>Что такое рад-фахр-эскадрон разведбата немецкой пехотной дивизии в 1941 году?

Эскадрон
http://chrito.users1.50megs.com/kstn/kstn3531sept39.htm
Рота
http://chrito.users1.50megs.com/kstn/kstn133b1nov41.htm

>Рад – это или велосипед или колесо.
Rad - колесо

>Если «велосипед» – то речь идет о велосипедном (самокатном) эскадроне.
Fahrrad - велосипед

>Если «колесо» – то об эскадроне на бронеавтомобилях.
Нет, конечно. С какой радости?

>В конце 1942 разведбат бы переименован в Radfahr-Abteilung 171.
>И опять вопрос: самокатный батальон? Трудно представить разведбат на велосипедах. Может, Radfahr-Abteilung – перевести как «броне-автомобильный-батальон»?
Велосипедный (традиционно - "самокатный") батальон.

С уважением
От Konsnantin175
К Гегемон (28.03.2007 02:59:27)
Дата 28.03.2007 13:26:19

Re: Велосипедный

>Велосипедный (традиционно - "самокатный") батальон.
Пожалуй, напишу - самокатный. Это не будет ошибкой, даже если они в бронеавтомобилях передвигались. Типа, традиционное название. Не означает же фузилерный, что батальон был вооружен фузеями. Значит - самокатный.
От Гегемон
К Konsnantin175 (28.03.2007 13:26:19)
Дата 28.03.2007 14:50:35

Re: Велосипедный

Скажу как гуманитарий

>>Велосипедный (традиционно - "самокатный") батальон.
>Пожалуй, напишу - самокатный. Это не будет ошибкой, даже если они в бронеавтомобилях передвигались. Типа, традиционное название.
Они НЕ передвигались на бронеавтомобилях. Там по ссылкакм и схемки нарисованы
>Не означает же фузилерный, что батальон был вооружен фузеями. Значит - самокатный.
А вот "велосипедный" означает, что люди катались на велосипедах

С уважением
От tevolga
К Konsnantin175 (28.03.2007 13:26:19)
Дата 28.03.2007 13:41:04

Re: Велосипедный

>>Велосипедный (традиционно - "самокатный") батальон.
>Пожалуй, напишу - самокатный. Это не будет ошибкой, даже если они в бронеавтомобилях передвигались.

Будет, т.к. в бронеавтомобилях передвигались разведчики танковых дивизий:-))

>Типа, традиционное название. Не означает же фузилерный, что батальон был вооружен фузеями. Значит - самокатный.

У немцев были еше и мушкетерные батальоны:-))) И это означает что ни принадлежат определенной дивизии..

C уважением к сообществу.