От Александр Стукалин Ответить на сообщение
К Лейтенант Ответить по почте
Дата 08.02.2007 20:01:46 Найти в дереве
Рубрики Современность; Армия; Версия для печати

Кхе-кхе... А в оргинале все-таки не так... :-)

>К потенциальным противникам помимо Ирана и КНДР он причислил Китай и Россию.
>"Мы не знаем, что будет происходить в таких странах, как Россия, Китай, Северная Корея и Иран", - заявил глава Пентагона на прошедших накануне слушаниях в комитете по вооруженным силам американского конгресса, где обсуждался военный бюджет страны на 2008г.

Не та последовательность, и логика немного не та. Все-таки постаивил он всех не на одну, а на две доски:

Иран=КНДР -- прямые угрозы
Россия=Китай -- непонятные субъекты

"...Since 1993, with a defense budget that is a smaller relative share of our national wealth, the world has gotten more complicated, and arguably more dangerous. In addition to fighting the Global War on Terror, we also face:
· The danger posed by Iran and North Korea’s nuclear ambitions, and the threat they pose not only to their neighbors, but globally, because of their record of proliferation.
· The uncertain paths of China and Russia, which are both pursuing sophisticated military modernization programs; and
· A range of other potential flashpoints and challenges.
In this strategic environment, the resources we devote to defense should be at the level to adequately meet those challenges...".
http://www.defenselink.mil/Speeches/Speech.aspx?SpeechID=1121

"...С 1993 г. ... мир стал более сложным, и, возможно, более опасным. В дополнение к Глобальной войне с Террором, мы также имеем:
· опасность, которую представляет из себя Иран, и ядерные амбиции Северной Кореи, и угрозу, которую они представляют не только для их соседей, но и в мировом масштабе -- в плане распространения ОМП
· неясные пути Китая и России, проводящих тем временем высокотехнологичные программы модернизации в военной сфере;
а также
· ряд других потенциально вызрывопасных точек и тенденций.
В этой стратегической обстановке, ресурсы, которые мы тратим на защиту, должны быть на уровне, соответствующем упомянутым вызовам...".