Приветствую!
>>Может ли кто прочитать-предположить место действия?
>Gefangene Russen
>in kom. Kolonia
>?
>Пленные русские в ком. колонии
>?
Глядя на надпись, все же с заглавной буквы: "...... в ком.Колониа", где "Колониа" - не факт.
Может комендатура в каком-то населенном пункте (предположительно Kolonia - c точностью до расшифровки рукописной надписи) ?
Пленные - похоже моряки, ИМХО замерзшие.
PS: Знатоки униформы может что по шевронам скажут(период?).