Там вроде бы почва имелась в виду ровная,
а главное - принципы-принципами, но зачем Ксенофонту было выдумывать подробности, не имеющие прямого отношения к пропагандируемым им идеям? Так, для занимательности? Да вроде авторитетный был военный и так.
А коротко говоря - что в сообщаемой им информации о глубоком построении египетского отряда неправдоподобно?