Требуется микро-перевод с венг. про эмбл. "летящий орёль".
>>>5 фото: колонна «Толди» танковой полевой дивизии. 1942 год.
>> Сомнения по 1942г. Где это такие горы могли встретиться венграм в 42г? На Кавказе их, вроде, не было. Техники много, в хорошем состоянии.
>>Скорее всего 41г, Карпаты, идут на восток.
>- камо именно 1942 года. и посмотрите на орудия.
1) По моему, зачехленные орудия (?)
2) К эмблеме "летящий орёль", что виден на крышках люков - есть такой комментарий на венг.яз: "1.Lovasdd.- Pa`nce`los zlj.1941.NYIREGYHA`ZA." (Как переводится?)
Где упоминается 42г - там другие эмблемы.
С уважением, Виктор.
