Re: Требуется микро-перевод...
Приветствую!
>> 1) По моему, зачехленные орудия (?)
>- на некоторых нет чехлов. на мой неискушенный взгляд 40 мм.
>> 2) К эмблеме "летящий орёль", что виден на крышках люков - есть такой комментарий на венг.яз: "1.Lovasdd.- Pa`nce`los zlj.1941.NYIREGYHA`ZA." (Как переводится?)
>- какой источник?
Я поищу откуда выбирал (давно было).
В Нииредьхазе не было никогда танковых подр-й. Могу кинуть список.
Так что такое: "1.Lovasdd." ??
>> Где упоминается 42г - там другие эмблемы.
>Сейчас мне начинает казаться, что это может быть и 1944. Но надо бы источнегов.
С уважением, Виктор.
