Мы несколько часов готовили материал и компилировали тексты и синхроны, которые успели записать в Ливане. Поскольку ББС - практически государственная компания, поэтому мы обязаны "давать на вычитку" наши материалы. Ну дали, чего уж там...
Через полчаса к нам забегает какой-то американец с погонами полковника, вовсю матерится и требует вырезать часть кадров и синхрона. Ну мы люди привычные. Спокойно вырезаем прямо при нем, благо копии есть. Американец убегает.
Еще через полчаса снова прибегает, но теперь не просто матюкается, а брызжет слюной. Оказывается, вся наша группа - жуткие фашисты, геббельсовские выродки и вообще ненавидим Израиль. После того, как парень поостыл, мы выяснили, что камнем преткновения между ним и нашим редактором был короткий синхрон, где ливанец крупным планом показывает на свой изрядно потрепанный дом, а потом поднимает осколок с четкой надписью IRT. Это метка так называемых "умных снарядов", которые поставляют США. Ливанец был мелким хозяином пансионата и забегаловки, так что подозревать его в подлоге немного странно. Да и мы сами у него столовались и видели, как его бомбили. По сути этот эпизод был самой большой удачей за 4 дня.
Американец еще поорал, а потом по-доброму попросил убрать любые упоминания об этом снаряде. На логичный вопрос "почему?" он ответил очень просто - за это его просто порвет на тряпки начальник. http://community.livejournal.com/ru_politics/2853818.html