От alex63 Ответить на сообщение
К Сергей Зыков Ответить по почте
Дата 28.07.2006 16:43:42 Найти в дереве
Рубрики Современность; Спецслужбы; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Артур Конанович...

>Кто в подлинниках А.К.Д. читал - как там взаправду? какой перевод ближе советский или "старорусский".
Вот ссылка:
http://www.sbnet.ru/books/eng/Doyle/index_sh.ru.html

Можно сопоставить современный перевод с оригиналом.
>
>"Бывают такие люди: глаза есть, а посмотри - нету". (c) Дерсу Узала
С Дону выдачи нету