>недавно читал (кажется в ТМ) разоблачительный опус какого-то инженера о том что нас всю жизнь обманывали - подсовывая вместо реальных Шерлока и Ватсона персонажей переписаных советской цензурой.
>На самом деле Шерлок вовсе не частный детектив а ценный агент охранки, Ватсон его помошник, который к нему приставлен. А профессор мориарти вовсе не гений организованой преступности, а глава организации анархистов которые в начале ХХ века устраивали взрывы в Лондоне. Автор разоблачения как можно понять ознакомился с дореволюционными переводами на русский Артура Коннан Дойля
