|
|
От
|
Николай Поникаров
|
|
|
К
|
Km
|
|
|
Дата
|
04.07.2006 09:58:26
|
|
|
Рубрики
|
Флот;
|
|
Похоже, тут различие в терминах "списать" и "уволить"
День добрый.
>Shore leave - увольнение на берег.
"Списать", т.е. исключить из членов экипажа - это не всегда то же, что "уволить", т.е. прекратить отношения с работодателем.
С уважением, Николай.