>В сборнике "Красноармейцы в польском плену в 1919-1922 г.г." на странице 239 приводится текст документа под названием "Распоряжение II отдела Минвоендела Польши II отделу Верховного командования ВП о необходимости обыска пленных красноармейцев от 17 июля 1920 г."
>Из этого можно сделать вывод о том, что это были две отдельные структуры. (Польский Генштаб какой-то период времени назывался "Верховным командыванием ВП")
несмотря на внесенную уважаемым Одесситом ясность (см. ветку ниже), некий туман остался. Второй отдел в 1918-1920 гг. упоминается в польской литературе в трех разных вариантах:
1. Oddział II Sztabu Ministerstwa Spraw Wojskowych (Второй отдел Штаба Военного министерства)
2. Oddział II Ministerstwa Spraw Wojskowych (Второй отдел Военного министерства)
3. Oddział II Naczelnego Dowództwa Wojska Polskiego (Второй отдел Верховного командования Войска Польского).
Известно точно, что:
1. Таки да, было две разных структуры, называемых Вторыми отделами.
2. Sztab Generalny был преобразован в Naczelne Dowództwo Wojska Polskiego.
3. Второй отдел Военного министерства существовал, поскольку:
3.1. Точно известен начальник его политической секции, некто Mieczysław Birnbaum, никогда не служивший в Генштабе.
3.2. В Военном министерстве существовал Departament Polityczny (Политический Департамет), иногда называемый Вторым политическим отделом.
Иными словами, есть два артефакта и три идентификатора.
Теперь гадание. Судя по названиям всех остальных отделов Штаба Военного министерства, которые совпадают с таковыми Генерального Штаба, п.1 и 3. - одно и то же. Но в [2] о них идет речь, как о взаимодействующих в одно время структурах.
Что касается внесенной ниже ясности, то и здесь есть некоторые сомнения. Упоминаемый там Информационный отдел ( Wydział Informacyjny) был создан в октябре 1918 г. именно в Генштабе и именно он был преобразован в Oddział II Naczelnego Dowództwa Wojska Polskiego. Сочетания же понятий "информационный отдел/секция/группа и т.п." и "Военное министерство" в известной мне польской литературе не встречалось. Departament Polityczny - было.
Очень могла бы помочь книга [1], но ее у меня, к сожалению, нет. Книга очень редкая, я о ней только слышал.
Упоминаемая литература:
1. B. Woszczyński, Ministerstwo Spraw Wojskowych 1918–1920. Zarys organizacji i działalności. Warszawa 1972 (Б. Вощински, Военное министерство в 1918-1920 гг. Обзор организации и деятельности. Варшава, 1972).
2. Konrad Paduszek, Działalność propagandowa służb wywiadowczych WP 1919-1921, Wydawnictwo Adam Marszałek, ? (Конрад Падушек, Пропагандистская деятельность разведслужб Войска Польского в 1919-1921, изд. Адам Маршалек, год ?)
Продолжим. - Одессит19.05.2006 23:13:22 (56, 4957 b)
