От tevolga Ответить на сообщение
К Eddie Ответить по почте
Дата 19.04.2006 10:08:38 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: Ответ +...

>>>ИМХО - речь идет об Оранже на юге Франции, где Гий ом Коротконосый (правнук Карла Мартеля) разбил сарацин, за что и получил прозвище Оранского. А французские вотчины Оранских вроде были в другом месте...
>
>>Это Гийом получается основатель фамилии?
>Этот Гийом (Святой Гийом Геллонский 755-812) - основатель.

Вернусь к теме
Св. Гийом Гелонский и Св.Вильгельм Геллонский судя по всему одно и тоже лицо. Так ли это?
Как по-французски будут писаться эти имена? Т.е. возможна ли трансформация Гийома в Вильгельма?

C уважением к сообществу.