От Исаев Алексей Ответить на сообщение
К Пехота Ответить по почте
Дата 15.02.2006 23:56:46 Найти в дереве
Рубрики WWII; ВВС; 1941; Версия для печати

"Полиграф Полиграфычу" - убицца апстену!

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Бага перевода. В оригинале, гринхиловском издании мемуаров Кессельринга: The skill of our crews was evident from the fact that railvay lines in the battle zone were permanently cut.
Т.е. речь идет об успешных действиях немцев, а не наших.

С уважением, Алексей Исаев