|
|
От
|
Ильдар
|
|
|
К
|
Chestnut
|
|
|
Дата
|
08.09.2005 00:26:32
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: Думаете,
>facilis -- это "лёгкий" в смысле "удобный", "спорый", а вовсе не в плане веса
Словарь Дворецкого для этой фразы дает значение "легкий, нетяжелый", а OLD - "finding no difficulty" (при этом слегка меняется смысл фразы).
>lorica, кстати, имеет также значение "нагрудник", "кираса", а вовсе не обязательно полный доспех
Ну и что?